ความรู้สึกของโรนัลโด้ในเกมแรก หลังจากนัดเปิดตัว

จบลงไปแล้วหลังเกมเปิดตัวของโรนัลโด้ที่ โอลด์ แทรฟฟอร์ด เจ้าตัวทำประตูไปถึง 2 ประตูในเกมเปิดตัววันนี้รวมถึงส่งข้อความถึงแฟนบอลด้วย วันนี้ผมจะมาแปลให้ได้อ่านกัน

ข้อความจากโรนัลโด้

หลังจากเกมจบลงได้ไม่นานเป็นนัดเปิดตัวที่อลังกาล แฟนบอลเต็มสนาม ยิงประตูขึ้นนำให้กับทีมทั้งสองประตู เรียกว่าทำเอาแฟนผีอย่างพวกเรานั่งไม่ติด ใครจะคิดว่าเขาจะยิงได้ในนัดเปิดตัวแถมยังเป็นประตูที่สำคัญทั้งสองลูกด้วย หลังจากเกมจบก็ได้มีการโพสต์ข้อความออกมาจากเพจส่วนตัวของ Cristiano Ronaldo ซึ่งผมจะมาแปลเป็นไทยให้พวกเราได้อ่านกันในวันนี้

“การกลับมาของผมที่ โอลด์ แทรฟฟอร์ด ในครั้งนี้ มันย้ำเตือนผมว่าทำไมสถานที่แห่งนี้ถึงถูกเรียกว่า “โรงละครแห่งความฝัน” สำหรับผมที่แห่งนี้เป็นสถานที่แสนจะวิเศษ ที่ที่จะบรรลุทุกเป้าหมายที่ได้ตั้งใจไว้

ร่ายล้อมไปด้วยเพื่อนร่วมทีมและกองเชียร์แสนมหัศจรรย์จากบนอัฒจันทร์ พวกเรามุ่งไปข้างหน้าด้วยความตั้งมั่นและมองมันในแง่ดีเสมอ และพวกเราจะฉลองมันในตอนจบ

ผมภาคภูมิใจที่ได้กลับยัง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และได้ลงเล่นในพรีเมียร์ลีกอีกครั้ง แต่เหนือสิ่งอื่นใด ผมมีความสุขได้ช่วยเหลือทีม

Let’s go, Devils! “

ติดตามข่าวสารกีฬาเพิ่มเติมได้ที่ช่องทาง RIMNAM